Isaiah 58:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Féuch, troisgthí ar son imreasan agus ceannairge, agus do bhúaladh le dórn go hurchóideach: ni throisgthí mar do nithi annsa lósa, do dhéanamh bhur ngotha chluinsion go hárd.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Déanann sibh troscadh agus sibh ag bruíon agus ag troid agus ag bualadh dorn ar a chéile le binb. Troscadh mar atá ar siúl agaibh faoi láthair, ní hé a leithéid a gheobhaidh éisteacht thuas do bhur nglór.