Isaiah 59:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Núallamuid uile amhuil mathghamhna, agus gubhamaoid go doiligh amhuil columa: atá ar súil ré breitheamhnus, acht ní bhfuil ar fagháil; ar son tárthala, atá sí a bhfad uáinn.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tá muid uile ag gnúsacht mar bheadh béir ionainn, ag ochlán agus ag éagaoin ar nós colúr. Tá ár súil leis an gceart ach ní ann dó, le fuascailt, ach is fada uainn í.