Isaiah 59:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír atáid ar ccionta ar bhfoirlíonadh ad lathairsi, agus fiaghnuighid ar bpeacuidhe ar naghaidh: óir atáid ar sáruighthe maille rinn; agus ar son ar néigceirt, is aithnid dúinn íad;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Óir is líonmhar ár bpeacaí i do láthair, agus tá ár gcionta ag tabhairt fianaise inár n-aghaidh. Mar is feasach sinn ar bpeacaí, agus is eol dúinn go maith ár gcoireanna: