Isaiah 59:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Acht do rinne bhur cciontasa dealughadh idir sibhsi agus bhur Ndía, agus dfoluigheadar bhur bpeacuidhe a aghaidh uáibh, go nach ccluinfidh sé.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach is iad bhur gcionta atá ina nduibheagán idir sibh agus bhur nDia. Thug bhur bpeacaí air a aghaidh a chlúdach ionas nach gcloiseann sé sibh.