Isaiah 59:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do bhrisiodar uighe an chocatrís, agus dfigheadar líonradh damháin ealluigh: an té ithios dá nuighibh éuguidh sé, agus an ní bhrúightear brísigh sé amach na aithir nimhe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ar gor ar uibheacha nathrach atá siad, agus ag fíodóireacht líonta damhán alla; an té a itheann a n-uibheacha, faigheann sé bás, agus má bhristear ceann acu, nathair nimhe a thagann amach.