Isaiah 59:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Riothuid a ccosa chum uilc, agus do níd deithníos do dhórtadh fola neimhchiontuigh: is smuáintighthe uilc a smuáintighthe; atá fásughadh agus aidhmhilleadh iona slighthibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ritheann a gcosa chun an oilc, agus deifir orthu fuil neamhurchóideach a dhoirteadh. Bearta coiriúla is ea a mbearta, níl ach scrios agus slad ina ndiaidh aniar.