Isaiah 59:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Uimesin atá breitheamhnus a bhfad uáinne, agus ní bheirionn an ceart oruinn: féithmíd ar sholus, acht féuch dorchadus; ar dhéalradh, acht siubhluighmíd a ndorchadus.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dá thairbhe sin is fada an ceart uainn agus ní thagann an fhíréantacht suas linn. Bímid ag dréim leis an solas, agus seo dorchadas, le gealán gréine, agus tá muid ag siúl faoi ghruaim.