Isaiah 6:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsin a dúbhairt misi, a THIGHEARNA, ga fad? Agus do fhreagair seision, Nó go bhfásuighthear na caithreacha gan áitreabhach, agus na tighthe gan fear, agus go mbía an talamh thríd amach na fhásach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Arsa mise: «Cá fhad, a Thiarna?» D' fhreagair sé mé: «Go dtí go scriosfar na bailte agus go bhfágfar gan áitreabh iad, na tithe gan duine daonna, an tuath tréigthe,