Isaiah 6:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Gidheadh biáidh deachmhadh ann, agus fillfidh, agus íostar é: mar budh crann teile, agus daruigh, a mbía a mbrígh ionnta, a nuáir theilgid a nduille: marsin an siol náomhtha bhus substaint dó sin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus má thagann an deichiú cuid de na daoine slán, is é an scrios atá i ndán dóibh freisin, ar nós na teiribinte, nach bhfuil fágtha di ar a leagan ach grágán. Síol naofa is ea an grágán sin.»