Isaiah 6:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do ghoir aon ar oile, agus a dubhradar, Is náomhtha, náomhtha, náomhtha, TIGHEARNA na slógh: atá an talamh uile líonta da ghlóir.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus bhí siad ag scairteadh na bhfocal seo ar a chéile: «Is naofa, naofa, naofa Tiarna na Slua. Tá an talamh lán dá ghlóir.»