Isaiah 6:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Mar an ccéadna do chúalaidh mé gúth an Tighearna, gha rádh, Cía chuirfeas mé uaim, agus cía rachus air ar son? Annsin a dubhairt misi, Atáimse annso; cúir misi uáit.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin chuala mé glór an Tiarna, á rá: «Cé a chuirfidh mé uaim? Cé a labhróidh thar mo cheann?» D' fhreagair mise: «Seo anseo mise, cuir mise!»