Isaiah 6:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dúbhairt seision, Eirigh, agus innis don phobalsa, Eistigh go deimhin, achd ná tuigidh; agus faicidh go dearbhtha, acht ná mothuighidh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt sé liom: «Imigh agus abair leis an bpobal seo: ' Éistigí le bhur gcluasa agus gan dada a thuiscint, breathnaigí le bhur súile agus gan aon rud a fheiceáil.