Isaiah 60:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Tóig súas do shúile timchioll fa ccuáirt, agus faic: cruinnighid síad íad féin a ccionn a chéile, tigid síad chugadsa: tiucfaid do mhic ó himchéin, agus oilfighear hingheana red tháobh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ardaigh do shúile agus breathnaigh mórthimpeall: táthar ag bailiú le chéile agus ag triall ort. Tá do chlann mhac ag teacht ó i bhfad i gcéin, d iníonacha fós agus iad á n-iompar ar an leis.