Isaiah 60:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsin do chífe tú, agus líonfuidhear thú, agus eaglochuid do chroidhe, agus fairseongthar é; do bhrígh go bhfilifighear chugadsa iomadamhlachd na fairge, go ttiucfaidh neart na ngeinteadh chugad.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ar a fheiceáil duit, beidh loinnir i do ghnúis, beidh do chroí ag borradh ionat le tocht: óir casfar flúirse na farraige i do threo, tiocfaidh saibhreas na náisiún ag triall ort.