Isaiah 61:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ar son bhur náire do gheabhthaói dúbalta; agus ar son aidhmhillte gáirdeochuid ann a ccuid ronna: uimesin iona ndúthaigh sealbhochuid roinn dhúbalta: biáidh lúathghair shíorruidhe aca.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ó tharla go bhfuair mo mhuintir a dhá oiread náire agus gur masla agus magadh a tháinig ar a gcrann, gheobhaidh siad a dhá oiread rathúnais ina dtír féin agus lúcháir shíoraí atá i ndán dóibh.