Isaiah 63:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Amhuil téid beitheach síos annsa ghleann, thug Spiorad an TIGHEARNA air comhnuigh do dhéanamh: is marsin do thréoruigh tusa do phobal, do dhéanamh anma glórmhuir dhuit féin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

gan tuisliú ach oiread le heallach ag druidim síos bun gleanna, agus spiorad an Tiarna á seoladh chun suaimhnis. Is amhlaidh sin a threoraigh tú do mhuintir chun clú agus mórcháil a thuilleamh duit féin.