Isaiah 63:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Féuch a núas ó neamh, agus féuch o áitreabh do náomhthachda agus do ghloire: cáit a bhfuil do theasgrádh agus do neart, agus fuaim hinneadh agus do thrócaire? an bhfuil toirmiosg orra am tháobhsa?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Breathnaigh anuas ó na flaithis agus féach, ó arda na naofachta agus na glóire mar a bhfuil do chónaí. Cá bhfuil do dhíbheirg agus do ghaisce, do theasghrá agus do thrócaire chugainn? Ná seas i leataobh uainn