Isaiah 63:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Gan amharus is tú ar nathair, bíodh nach aithnid do Abraham sinn, agus nach admhann Israel sinn: is tusa, a THIGHEARNA, ar nathair, ar slanaightheóir; atá hainm o shíorruidheacht.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

óir is tusa ár n-athair, cé nach n-aithníonn Abrahám sinn agus nach cuimhin le hIosrael sinn níos mó. Tusa, a Thiarna, is athair dúinn; ár bhfuascailteoir, is é sin d' ainm riamh anall.