Isaiah 63:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A THIGHEARNA, créd fa ttug tú oruinn seachran o do shlighthibh, agus ar chrúadhuigh tú ar ccroidhe ód eagla? Fill ar son do shearbhfhoghantuidheadh, treabha hoighreachda.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Cén fáth, a Thiarna, a bhfuil muid ar seachrán agat i bhfad ó do shlite, agus ár gcroíthe á gcruachan ionas nach eagal leo thú níos mó? Fill ar ais ar son do sheirbhíseach, ar son treibheanna d' oidhreachta.