Isaiah 64:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Amhuil mar lasas an teine leaghthach, bheir an teine ar na huisgeadhuibh fíuchadh, dfoillsiughadh hanma dot naimhdibh, chor go ccrithneochuid na críocha dot lathair!

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

mar a lasann tine ina bladhaire trí bhrosna, mar a chuireann tine uisce ag fiuchadh; ansin bheadh aithne ag do naimhde ar d' ainm agus ciníocha ar crith roimh do theacht.