Isaiah 64:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Teagmhuidh tú don té gháirdigheas, agus oibrighios fíréantachd, cnimhnighid siad ort ann do shlighthibh: féuch, atá fearg ort; do bhrígh gur pheacuigheamairne: ionta so atá búanfus, agus sáorfuighear sinn.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Cuireann tú fáilte roimh an dream a chleachtann an ceart agus a mbíonn cuimhne acu ort féin agus ar do bhealaí. Tá fearg ort, agus déanaimid peaca dá ainneoin sin; is fada sinn ag déanamh ceannairce i do choinne.