Isaiah 64:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus ní bhfuil áon ghoireas air mainmse, chorruigheas é féin súas do ghabháil greama dhíotsa: óir dfoluigh tú haghaidh oruinn, agus do leagh tú sinn, ar son ar cciontadh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Duine níl ann a ghlaonn ar d' ainm, ná a mhúsclaíonn é féin chun teannadh go dlúth leat. óir tá tú tar éis do ghnúis a cheilt orainn, agus sinn fágtha agat faoi smacht ár gcoireanna.