Isaiah 64:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Ná bíodh fearg ro dhoiligh ort, a THIGHEARNA, agus ná cuimhnigh peacadh go síoth húan: féuch, amhairc, íarrmaoid dáthchuinge ort, is sinn uile do phobal.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ná bíodh fearg rómhór ort, a Thiarna, ná meabhraigh an urchóid de shíor! Féach orainn go léir, breathnaigh ar do mhuintir.