Isaiah 65:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ataim ar mo lorgair acht ón lucht nar íarr mé; do fríth mé leis an luchd nar lorgair mé: a dubhrus, Féuch misi, féuch misi, do chineadh nar goireadh lea mainm.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhí mé ansin le lorg ag dream nach raibh do m' iarraidh agus bhí fáil orm ag dream nach raibh do mo chuartú. Bhí mé ag rá: «Seo anseo mé, seo anseo mé,» le cine nach raibh ag glaoch ar m' ainm.