Isaiah 65:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Acht is sibhsi an drong thréigios an TIGHEARNA, dhearmaduigheas mo shlíabh náomhtha, noch ghléusas bórd do shlúagh neimhe, agus fhoirlíonas deochofrála do na plaineadúibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach sibhse atá i ndiaidh an Tiarna a thréigean, a bhfuil mo shliabh beannaithe dearmadta agaibh, a chóiríonn tábla faoi choinne dia na cinniúna, agus a leagann amach cupán fíona do dhia an áidh,