Isaiah 65:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Uimesin is marso a deir an Tighearna DIA, féuch, íosuid mo sheirbhísigh, acht bíaidh ocras oruibhsi: féuch, mo sheirbhísigh, acht beithise tartmhar: féuch, gáirdeochuid mo sheirbhísigh, acht béithisi fa náire:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dá bharr sin, seo mar a deir an Tiarna Dia: Beidh mo sheirbhísigh ag ithe, ach beidh ocras oraibhse; beidh mo sheirbhísigh ag ól, agus beidh tart oraibhse; beidh lúcháir ar mo sheirbhísigh, ach náire a bheidh oraibhse.