Isaiah 65:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus fuigfidhe bhur nainm mar mhailacht ag mo dháoine toghthasa: óir muirfidh an Tighearna DIA thú, agus goirfidh sé a sheirbhísigh re amm oile:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Beidh bhur n-ainm ina eascaine ag mo mhuintir thofa, agus tabharfaidh an Tiarna Dia bhur mbás. Ach do mo sheirbhísigh tabharfar ainm nua.