Isaiah 66:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír is marso a deir an TIGHEARNA, Féuch, sínfidh misi síothcháin di amhuil sruth, agus glóir na ngeinteadh amhuil sruthán ag tuiliughadh: annsin díulfuidhe, béarthár sibh air a táobhuibh, agus beithi a muirníneacht air a glúinibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Óir is mar seo a deir an Tiarna: Cuirfidh mé an tsíocháin uaim ag triall uirthi mar bheadh abhainn ann, agus ar nós tuile ag sceitheadh thar bruacha saibhreas na gciníocha. Beidh a leanaí cíche á n-iompar ar an leis agus á luascadh ar ghlúine.