Isaiah 66:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

An drong náomhus íad féin, agus ghlanas íad féin annsna gáirdínibh táobh shiar do áon chrann amháin a lár, ag ithe féola muice, agus na hadhfhuathmhaireachda, agus na luiche, scriosfuighear uile íad, a deir an TIGHEARNA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An dream a choisreacann agus a ghlanann iad féin i ngairdíní, duine i ndiaidh an duine i bhfáinne draíochta, a itheann feoil mhuice agus luchóg agus péisteanna gránna, béarfaidh drochchríoch ar an iomlán acu, briathar an Tiarna.