Isaiah 66:22 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír amhuil fhanfuid na flaithis núadha agus an talamh núadh, noch chrúitheochus mé, as mo choinne, a deir an TIGHEARNA, is marsin mhairfios bhur sliochdsa agus bhur nainm.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Óir na spéartha nua agus an talamh nua atá á gcruthú agam, díreach mar a bheidh siadsan buan i mo láthair, briathair an Tiarna, is amhlaidh a bheidh bhur gcine agus bhur n-ainm buan chomh maith.