Isaiah 66:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

An dtiubhra misi chum breithe, agus gan a thabhairt breith? a deir an TIGHEARNA: an ttiubhra mé fa deara gineamhuin, agus an bhrú do dhrud? a deir do Dhía.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An dtabharfaidh mé chun breithe, gan an bhreith a thabhairt chun críche? a deir an Tiarna. Mise a ghin, an ndúnfaidh mé an bhroinn? a deir do Dhia.