Isaiah 8:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír suil bhías éolus ag an leanabh gairm, Máthair, agus mo mhathair, béarthar saidhbhrios Dhamascus agus éadáil Shamáriah ar siubhal roimhe rígh na Hassíria.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

óir sula mbeidh an gasúr seo in ann ' daidí' na ' mamaí' a rá, iomprófar saibhreas na Damaisce agus creach na Samáire os comhair rí na hAsaíre.»