Isaiah 9:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Oír loisgidh an tolc mar theine: loisgfidh na dreasa agus na dosáin, agus lasfuidh a ttiugh ná bhforaóiseach, agus éireochuid súas cosmhuil ré héirghe súas deatuighe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

17 Is ea, loisceann an urchóid mar bheadh tine ann; alpann sé driseacha agus sceacha, ansin cuireann sé tine le mothair na foraoise agus téann an deatach in airde ina ghuairneáin.