Isaiah 9:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Tre fheirg THIGHEARNA na slógh dorchuighthear an dúithche, agus béid na daóine mar chonnadh na teineadh: ní choigeola áonduine a dhearbhrathair.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

18 Fearg Thiarna na Slua is í chuir an tír trí thine, agus is cuma nó breosla an pobal. Níl duine acu a thugann anacal dá bhráthair,