James 1:20 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír ní oibrigheann fearg dhuine fíréuntachd Dé.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Óir ní oibrigheann fearg an duine fíréantacht Dé.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

ó nach n-oibríonn fearg an duine fíréan-tacht Dé.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

mar ní chuireann fearg an duine fíréantacht Dé i gcrích.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

mar ní chuireann fearg an duine fíréantacht Dé i gcríoch.