James 1:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Fear dhá inntinne neamhsheasmhach na uile shlighthibh.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

corrach ’n‐a shlighthibh uile is eadh é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

an fear atá idir dhá chomhairle, agus atá neamhsheasmhach ar gach uile bhealach, dada ó Dhia.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

an fear atá idir dhá chomhairle, agus atá neamhsheasmhach ar gach uile bhealach, dada ó Dhia.