Jeremiah 1:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus foíllseochuidh mé mo bhreitheamhnus na naghaidh a ttáobh a nuile olc, noch do thréig misi, agus do loisc túis do dhéeibh oile, agus do adhair oibreacha a lámh féin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tabharfaidh mise mo bhreithiúnas ina n-aghaidh i ndíol an uile oilc a rinne siad; mar thréig siad mise chun túis a loscadh do dhéithe eile agus oibreacha a lámh féin a adhradh.