Jeremiah 1:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Suil do chum mé thú annsa mbolg do bhí thfios agam; agus suil tháinic tú amach as a mbroinn do náomhuigh mé thú, agus dórduigh mé thú ad fháigh do na cineadhachuibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Sular chum mé thú sa bhroinn bhí aithne agam ort; sular rugadh thú choisric mé thú; d' ordaigh mé thú i d' fháidh do na ciníocha.»