Jeremiah 1:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsin do chuir an TIGHEARNA a lámh amach, agus do bheain rem bhéul. Agus a dúbhairt an TIGHEARNA riom, Féuch, do chuir mé mo bhríathra ad bhéul.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin shín an Tiarna a lámh amach agus bhain le mo bhéal agus dúirt liom: «Féach, táim ag cur mo bhriathra i do bhéal. Ceapaim thú inniu os cionn ciníocha agus os cionn ríochtaí,