Jeremiah 10:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Mo thruáighe misi do bhrígh mo luit! atá mo chneadh nimhneach: acht a dúbhairt mé, Is doiligh so go deibhin, acht caithfidh mé a fhulang.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Mo thrua mise de bhrí mo chréachta! Tá mo chneá gan leigheas! Dúirt mé liom féin: «Is doilíos é seo d' fhéadfaí a fhulaingt;