Jeremiah 10:25 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Dóirt amach do dhíbhfhearg ar na geintibh dá nach athnid thú, agus ar na muinntearuibh nach goirionn air hainm: óir a dúadar súas Iácob, agus do shluigiodar é, agus do chaitheadar é, agus do rínneadar a áitreabh uáigneach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Doirt amach do dhíbheirg ar na náisiúin nach dtugann aithne duit, agus ar na ciníocha nach ngaireann ar d' ainm, óir d' ith siad Iacób agus shlog siad é, agus rinne siad a áitreabh uaigneach.