Jeremiah 10:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Túgadh airgiod ar na leathnúghadh amach ó Tharsis, agus ór ó Uphas, obair a nfir oibre, agus láimhe an chéard óir: gorm agus dearg a néaduighe: is oibreacha lámh dhaoine críonna íad uile.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

airgead spréite as Tairsís, agus ór as Óifír obair an tsnoíodóra agus saothar an cheardaí óir; saothar ceardaí éigin iad go huile; gléastar iad in éadach, corcra agus corcairghorm.