Jeremiah 11:20 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Acht, a THIGHEARNA na slógh, a bhreathnuighios go ceart, dhearbhus na dubháin agus an croidhe, faicimsi do dhioghaltas orrasan: óir is duitsi dfoillsigh mé mo chúis.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach, a Thiarna na Slua, is tú an breitheamh cóir, is tú a scrúdaíonn na háranna agus an croí; feicimse do dhíoltas orthu, mar is i do lámha a chuir mé mo chúis.