Jeremiah 12:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do mhill iomad áodhaireadh mo ghárrdha fíneamhna, do shaltradar mo chomhroinn faói chosuibh, do rinneadar mo chomhroinn sholásach na fhasáigh uáigneach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Scrios iomad tréadaithe mo gharraí fíniúna, shatail siad faoi chois mo chomhroinn, rinne siad m' oidhreacht shólásach ina fásach aonraic.