Jeremiah 12:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tiucfa a ccrích, tar éis a ttairrngthe amach dhamh go bhfillfidh mé, agus go mbía truáighe agam dhóibh, agus gottiubhra mé a rís, gach uile dhuine dhíobh chum a oighreachta, agus gach áonduine chum a dhúithche.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach tar éis dom iad a tharraingt amach beidh trua agam dóibh agus tabharfaidh mé ar ais iad, gach uile dhuine chun a oidhreachta, gach aon duine chun a dhúiche.