Jeremiah 12:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Atá moighreacht damhsa amhuil éun breac, atáid a néunluith fá ccuáirt na haghaidh; tigidh sibhsi, cruinnighidh uile bheathacha an mhagha, tigidh do shlugadh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nó an cosúil m' oidhreacht le héan breac a mbeadh an éanlaith ag bailiú anuas uirthi ó gach taobh? Tagaigí, a bheithíocha allta, cruinnígí chun slogtha.