Jeremiah 13:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Biáidh na drochdhaóinesi, noch dhíultas mo bhríathra déisdeachd, noch imthighios do réir thoíle a ninntinne, agus shiubhluighios do réir dhée oile, dá nadhradh, agus do dhéanamh seirbhíse dhóibh, do nós an chreasa so, nach maith chum aóinneithe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An pobal dona seo a dhiúltaíonn mo bhriathar a éisteacht, a imíonn de réir comhairle a gcruachroí féin, a chuaigh i ndiaidh déithe eile, a dhéanamh freastail orthu agus á n-adhradh, bídís ar nós an chreasa seo, gan mhaith.