Jeremiah 13:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus géabha mé dhíobh féin fa chéile, eadhon na haithre agus na mic a naóinfheacht, a deir an TIGHEARNA: ní bhía truáighe agam, ní choigeola mé, ní dhéan trócaire, acht scriosfa mé íad.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Déanfaidh mé iad a ghreadadh in aghaidh a chéile, athair agus mac in éineacht an Tiarna a labhraíonn. Ní bheidh trua agam, ní choigleoidh mé, ní dhéanfaidh mé trócaire, ach scriosfaidh mé iad.'»