Jeremiah 13:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Acht muna néistighe ris, caóidhfidh manam a náitibh uáigneacha ar son bhur núabhair; agus guilfid mo shúile go géur, agus rithfid síos lé déoruibh, do chionn tréada an TIGHEARNA do bhreith ar siubhal a láimh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Mura n-éisteann sibh leis an rabhadh seo, caoinfidh mé go haonraic bhur n-uabhar, líonfaidh mo shúile le deora, mar go bhfuil tréad an Tiarna á dtabhairt i mbraighdeanas.