Jeremiah 13:20 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Tógbhaidh súas bhur súile, agus féuchuidh an lucht thig ón ttuáiscceart: cáit a bhfuil an tréad tugadh dhuitsi, do thréad scíamhach?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Ardaigh do shúile, a Iarúsailéim, agus féach an dream atá ag teacht anois as an tuaisceart. Cá bhfuil an tréad a tugadh duitse uair ar iontaoibh, an tréad as a ndéanfá mórtas?